eLearning & Digital Content
Course content, SCORM modules, interactive learning materials, and app strings translated for global platforms.
About this service
Technical translation is an area where the background of the translator matters more than in most other translation work. A manual or technical specification contains domain-specific language that varies between industries, products, and manufacturers. A translator working from a dictionary will produce something that is grammatically correct and technically wrong.
Our technical translators have academic or professional backgrounds in the relevant technical fields. For mechanical engineering and manufacturing documentation, we work with translators who have engineering training. For electronics and software, we work with people who have worked in those industries. For medical devices and pharmaceutical manufacturing documentation, we work with translators with life sciences qualifications.
We handle operation and maintenance manuals, product data sheets and spec documents, installation and commissioning guides, engineering drawings and specifications, safety data sheets and regulatory compliance documentation, software documentation and API references, quality management and ISO documentation, and technical reports and white papers.
For clients with large documentation sets, we maintain a terminology database and translation memory that grows with every project. This reduces cost and delivery time on repeat and updated documentation while ensuring consistency across entire product lines.
WHAT IS INCLUDED
4-7 working days for standard documentation; large sets by agreed schedule